总体规划
zǒngtǐ guīhuà
комплексное планирование, генеральный план
План действий
генеральный план; комплексное планирование
zǒngtǐ guīhuà
комплексное планированиеzǒng tǐ guī huà
overall plan
master plan
master plan; overall plan
zǒngtǐ guīhuà
overall/master plangeneral planning; overall (general, master) plan
в русских словах:
организация системы
系统规划, 总体规划
примеры:
Научно-исследовательский и проектный институт генерального плана города Москвыr 莫斯科市总体规划科学研究设计院
НИПИ Генплан г. Москвы
三河流域经济合作战略总体规划
Генеральный план стратегии экономического сотрудничества между странами бассейна рек Иравади, Чаупхрайя, Меконг (ACMECS)
东盟互联互通总体规划
Генеральный план взаимной связи и взаимного сообщения АСЕАН
将人口计划纳入国民经济和社会发展的总体规划中
включать демографический план в генеральную программу народнохозяйственного и социального развития
总规划
overall planning
棋盘式城市规划体系
rectangular system of city planning
俄罗斯联邦总统专业规划总局
Главное управление специальных программ Президента Российской Федерации, ГУ СП
整体规划和问责制度处
Служба внутриведомственного планирования и отчетности
经济和实体规划一体化专家会议
Заседание экспертов по интеграции экономического и материально-техничесткого планирования
虚拟集成信息系统 - 企业资源一体规划
Виртуальная интегрированная информационная система
пословный:
总体 | 规划 | ||
1) вполне, всецело, полностью, совершенно, совсем, целиком, безусловно, в целом
2) всё тело, целая вещь, всё, комплекс, целое; тотальный, всеобщий, общий, генеральный, совокупный; стат. генеральная совокупность
|
1) план, планировать
2) планирование
|