总体积
zǒng tǐjī
общий объём
供货总体积 общий объём поставок
total volume
cumulative volume; total volume
примеры:
比面积(岩石总表面面积与其体积之比)
удельная поверхность
在两军关系总体呈现积极发展势头的情况下,美方不顾中方的严正立场和强烈反对,执意宣布将对台出售武器。
В условиях тенденции активного развития межармейских связей в целом, американская сторона, невзирая на серьезную позицию и решительный протест китайской стороны, упорно настаивает на продаже оружия Тайваню.
пословный:
总体 | 体积 | ||
1) вполне, всецело, полностью, совершенно, совсем, целиком, безусловно, в целом
2) всё тело, целая вещь, всё, комплекс, целое; тотальный, всеобщий, общий, генеральный, совокупный; стат. генеральная совокупность
|
объём, вместимость; кубатура; объёмный; габариты
|