怨怒萨特的爪子
_
Коготь Ярой Ненависти
примеры:
首先你得从东边的怨怒萨特身上弄一些角和爪子回来,然后我们再来寻找清单上列出的其它物品。
Мне нужны рога и когти сатиров Ярой Ненависти: они тут недалеко обитают, на востоке. Ты мне их сначала принеси, а потом мы займемся остальным списком.
пословный:
怨怒 | 萨特 | 特的 | 爪子 |
Сартр (фамилия)
|
см. 特地
1) специально, нарочно; намеренно
2) среднекит. особенно, исключительно
|
1) когти; лапа
2) лапа (пренебрежительное название человеческой руки)
3) недотёпа; тупица
сыч. диал. что делаешь? |