念及他人
niànjí tārén
думать о других, не забывать о людях
примеры:
他念念不忘别人对自己的好处。
Он никогда не забывает сделанное ему добро.
你会吗?那就悼念他的离去吧,像我们其他人一样。
Да? Значит, ты будешь оплакивать его вместе со всеми нами.
我是说,我会想念他们,但如果这样其他人才能安全的话……
Мне их будет не хватать, конечно, но если всем остальным так будет лучше...
我不想伤及他人。回头再来找我,只准你一个人来。
Не хочу никому наступать на пятки. Возвращайся без свиты.
пословный:
念及 | 他人 | ||
1) другое лицо, другой человек
2) другой; чужой; посторонний; незнакомый
|