快乐的歌声使人心情轻松愉快
_
легко на сердце от песни веселой
пословный:
快乐 | 的 | 歌声 | 使人 |
1) радоваться, веселиться, быть в хорошем настроении; радостный, весёлый, довольный; счастливый
2) с ..., счастливого ..., весёлого ... (в пожелании)
|
2) 使+人 |
人心 | 心情 | 轻松愉快 | |
1) настроение [людей, масс, толпы]; чувства; мысли; мнения; желания
2) воля, стремления; желание, намерение
3) симпатия
4) совесть; доброта, добрые чувства
5) человеческое сердце, человеческое сознание
|
1) чувства; настроение; психика; психология
2) симпатии; вкусы; склонность; расположение
|
1) лёгкий; свободный; чувствовать себя легко (непринуждённо, естественно); почувствовать облегчение
2) распущенный; легкомысленный; беспечный, беззаботный
|