心里舒坦
_
coll. be content
xīnli shūtan
coll. be contentпримеры:
然后……我出来了。学院为保全自己,安全机制会抽掉特定记忆,让别人无法确认他们位置,也无从找起。但我倒是记得,当时心里很……舒坦。
А потом... я оказался снаружи. Ученые Института умеют стирать память так, чтобы их нельзя было обнаружить, но я помню, что чувствовал себя... довольным.
听了这话我心里舒服多了!
Я чрезвычайно рад это слышать!
我心里坦然得很
у меня на душе очень спокойно
пословный:
心里 | 舒坦 | ||
1) в душе, в уме, про себя
2) в груди
3) нутро; ум; душа; чувства
|