Главная
Добавить
Новые
Исправленные
Примеры
Добавить
Новые
Исправленные
Из слов
В слова
Правки
Все
С комментариями
Направление
Удалённые
Меню
▼
Форум
Поиск
Объявления
Помощь
▶
Принципы
Правила
Документация 大БКРС
Участники
Пословный
Фразы
Скороговорки
Частотность
Собственные
Аддон
Скачать словарь
Тёмная тема
Контакты
Войти
心直嘴快
xīn zhí zuǐ kuài
性情直爽,有话就说。同心直口快”。
xīn zhí zuǐ kuài
frank and outspoken
straight speaking
to say what one thinks
xīn zhí zuǐ kuài
性情直爽,有话就说。同心直口快”。
xīn zhí zuǐ kuài
个性直爽,说话不隐讳。
红楼梦.第三十二回:「云姑娘,你如今大了,越发心直嘴快了!」
亦作「
口快心直
」、「
心直口快
」。
见“
心直口快
”。
пословный:
心直
嘴快
xīnzhí
сердце прямое; прямой, честный; строгий (
о человеке
)
zuǐkuài
разговорчивый; любящий похвастаться