心理状况
xīnlǐ zhuàngkuàng
психическое состояние
в русских словах:
парапсихология
研究二人之间远距离直接传递神经心理状况信息)
примеры:
你几乎都看见了吧。我的父亲心理状况不是很稳定,后来把我母亲一起逼疯了。
Ну, ты почти всех нас знаешь. Моего отца давно уже нельзя назвать уравновешенным, и со временем он свел с ума и мою мать.
哈!我该怎么关心你的心理状况?
Ха! Какое мне дело до твоего сердца?
准备模拟的心理状态中...
Подготовка сознания к симуляции...
我认为船员的心理状态与身体状态一样重要。
Я считаю, что психологическое здоровье экипажа так же важно, как и физическое.
酒精中毒由过量及习惯性饮酒而造成的一种慢性渐进的病理状况,主要影响神经及消化系统
A chronic, progressive pathological condition, mainly affecting the nervous and digestive systems, caused by the excessive and habitual consumption of alcohol.
「血脉扩展得太快,连杀都杀不完。 我担心状况只会更糟。」 ~《战场札记》
«Выводок плодится куда быстрее, чем мы можем их перебить. Боюсь, что худшее еще впереди». — Дневники войны
您刚刚误杀了一个无辜的人,我只是想要检查一下您的心理状态。
Я просто хотел узнать, как вы держитесь после случайного убийства невинного создания.
小心一点。我们不知道他目前的心理状态,也不确定他是否相信我们。
Будь начеку. Кто знает, в каком он сейчас состоянии и доверяет ли он нам вообще.
пословный:
心理 | 理状 | 状况 | |
1) психика; умонастроение; склад ума; менталитет; склонность; взгляды; душевная (нервная) деятельность; психический; психологический
2) сокр. психология; психологический; психо-
|
1) положение вещей, обстоятельства, ситуация
2) биол. режим
3) состояние
|