心灵手术
_
Психическое Вмешательство
примеры:
飞越嚎风峡湾的陡峭悬崖一直是个大难题!而我在结合维库人的技术和矮人的心灵手巧以后,终于想出了解决办法。通过改装和仔细调整,我制造出了冰锤牌鱼叉控制器!当然这个产品还没有测试过,但这难道不就是我叫你来的意义所在吗?
Как же нелегко путешествовать по крутым обрывам Ревущего фьорда! К счастью, мне пришла в голову идея, как облегчить эту задачу. Мое устройство сочетает в себе врайкульскую технологию и дворфийскую гениальность. Тут подкрутить, здесь припаять – и вот, позвольте продемонстрировать пульт управления гарпуном имени Ледяного Молота! Конечно, я его еще не испытывал, но ты вполне с этим справишься!
不愧是炼金术士,心灵手巧呀。
Неудивительно, что ты алхимик! У тебя золотые руки!
读心术能改变心智,死灵术能改变生命,而大地术则能改变世界。
Телепатия меняет разум, некромантия меняет жизнь, геомантия же меняет весь мир.
「次等头脑几乎无法想像死灵术和心灵魔法能如此结合。」 ~底密尔法师丝查娃
«Низшие умы вряд ли могут представить себе такой союз некромантии и магии разума». — Страва, маг Димиров
「仔细观察对手心灵弱点,便能轻易制造更多弱点。」 ~城塞诈骗师侯路
«Заставьте противника задуматься о его потерях, и тогда станет легче отнять еще». — Холукс, рэкетир твердыни
在心灵手巧的玛格丽特老板的改造下,带有可爱猫尾的摇壶作为「上岗礼物」回到了迪奥娜手上。
Будучи мастерицей на все руки, Маргарита сделала и в первый день работы Дионы подарила ей фляжку для смешивания коктейлей с украшением в виде милого кошачьего хвоста.
пословный:
心灵 | 手术 | ||
1) природные умственные способности; интеллект; ум; душа; дух; умственный; интеллектуальный
2) одухотворённый; проницательный, умный; мыслящий; сообразительный; смышлёный
|
1) [хирургическая] операция
2) метод, способ
|
похожие:
心脏手术
心包手术
心灵手巧
心灵感应术
心灵洞察术
非心脏手术
心血管手术
心灵摄影术
心灵占卜术
心脏手术剪
心肉柱手术
死灵术士助手
次级心灵手巧
心包开窗手术
心血管手术剪
心脏手术操作
心血管手术钳
针刺心脏手术
直视心脏手术
心脏搭桥手术
心脏直视手术
常温心脏手术
心内直视手术
心脏外科手术
心肺旁路手术
心脏间隔手术
心脏腱索手术
心肺分流术手术
黑卫的心灵手巧
心脏和心包手术
人工心瓣膜手术
心血管手术器械
心灵感应术专家
左心室削减手术
手术后心肌梗死
心脏瓣膜手术操作
艾利科心脏手术剪
心包手术后综合征
体外循环心脏手术
波茨心血管手术钳
研究心灵感应术者
偏心锁止式手术剪
心血管手术器械包
手术期间心肌梗塞
费拉利心血管手术剪
手术室用心电示波器
闭式心脏室壁瘤手术
体外循环下心内手术
心脏手术后功能障碍
无损伤心血管手术钳