心中打鼓
xīnzhōng dǎgǔ
см. 心里打鼓
ссылается на:
心里打鼓xīnli dǎgǔ
букв. "сердце стучит в барабан"; колотится сердце обр. расстраиваться, беспокоиться
букв. "сердце стучит в барабан"; колотится сердце обр. расстраиваться, беспокоиться
пословный:
心中 | 打鼓 | ||
1) в сердце; на сердце, на душе; про себя
2) в груди
3) нутро; ум, интеллект
|
1) бить в барабан, барабанить, обр. стучать
2) обр. чувствовать себя неуверенно, нервничать
|