得道
dédào
1) найти правильный путь; достичь нравственного совершенства, постигнуть Дао; стать бессмертным
2) будд. найти путь к спасению
dédào
(1) [support a just cause]∶指符合正义
得道多助
(2) [excellent practice]∶指道教、 佛教修行达到非凡的境界
dé dào
1) 行事合于正道。
孟子.公孙丑下:「得道者多助,失道者寡助。」
2) 寻获道路。
韩非子.说林:「乃放老马而随之,遂得道。」
3) 道家指道术修炼完成。
抱朴子.内篇.明本:「上士得道于三军,中士得道于都市,下士得道于山林。」
4) 佛家谓证悟、解脱烦恼。
南朝陈.文帝.大通方广忏文:「闻名者离尘,受持者得道。」
dé dào
to achieve the Dao
to become an immortal
(of person) have attained wisdom
dédào
1) Dao. attain the Way
2) Budd. become enlightened
3) support a just cause
1) 古代道家谓顺应自然、与天合一的境界。
2) 泛指知晓事理。
3) 符合道义。
4) 佛教谓修行戒、定、慧三学而发断惑证理之智为得道,然后可以成佛。
5) 道教谓存神炼气有五时七候,第一候,宿疾并销,六情沈寂,名为得道,由此可成仙或长生。
6) 寻到道路。
частотность: #31351
в самых частых:
синонимы:
同义: 正果
примеры:
得道者多助, 失道者寡助
у того, кто идёт по правильному пути, помощников [найдётся] много; у того же, кто сошёл с правильного пути, помощников мало
得道飞升
достичь просветления
其实,我们的资产者装得道貌岸然,对所谓的共产党人的正式公妻制表示惊讶,那是再可笑不过了。公妻制无需共产党人来实行,它差不多是一向就有的。
Впрочем, нет ничего смешнее высокоморального ужаса наших буржуа по поводу мнимой официальной общности жен у коммунистов. Коммунистам нет надобности вводить общность жен, она существовала почти всегда.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск