待字
dàizì
стар. ждать помолвки (о девушке)
待字之女 девушка на выданье
待字闺中(门) не быть замужем, быть девицей
dàizì
〈书〉指女子尚未定亲<字:许嫁>:待字闺中。dàizì
[not betrothed yet] 指女子尚未许配人; 字: 许嫁
女子许嫁, 笄而字。 --《礼记·曲礼》
daì zì
(literary) (of a young lady) to be awaiting betrothaldài zì
(书) (of a girl) wait for a right man to marrydàizì
not betrothed (of females)《礼记‧曲礼上》:“女子许嫁,笄而字。”谓女子成年许嫁才命字。后因称女子待嫁为待字。
примеры:
待字之女
девушка на выданье