征求党内外群众意见
_
прислушиваться к голосу партийных и беспартийных масс; запрашивать мнения масс внутри и вне партии
примеры:
征求党内外群众意见
прислушиваться к голосу партийных и беспартийных масс
пословный:
征求 | 党内 | 内外 | 外群 |
1) запрашивать, искать; собирать
2) набирать, вербовать
3) объявить сбор (чего-л.)
|
внутри (в) партии; внутрипартийный
|
1) внутри и снаружи; внутренний и внешний; со всех сторон, во всех отношениях
2) китайский и заграничный; внутри страны и за её пределами
3) терапия и хирургия
4) в столице и в провинции
5) около
|
群众 | 众意 | 意见 | |
1) народные массы; масса; народ; массовый
2) люди, народ; обычный (типичный) человек; в [общей] массе
3) человек из [беспартийной] массы (из народа ― в отличие, напр. от членов партии)
4) массовка
|
1) мнение, взгляд; точка зрения
2) (критическое) замечание, претензия; иное (особое) мнение; возражение, несогласие
3) разногласия, склока; раздоры; непринципиальные расхождения
|