征服一个男人,先要征服他的胃
zhēngfú yīgè nánrén, xiān yào zhēngfú tā de wèi
путь к сердцу мужчины лежит через желудок
пословный:
征服 | 一个 | 男人 | , |
1) одолевать, покорять; подчинять; подавление; подчинение, завоевание
2) перен. переубеждать, убеждать (оппонента) в несостоятельности (его) доводов
|
1) одна штука, один
2) тот же самый, одинаковый, единственный
3) какой-то, некий
4) случайный, малейший
5) раз, если только
6) устар. [одиночный] посол (гонец)
|
1) nánrén мужчина
2) nánren муж
|
先要 | 征服 | 他的 | 胃 |
1) требовать прежде всего, предъявлять требование в первую очередь на (что-л.)
2) предварительно необходимо...
|
1) одолевать, покорять; подчинять; подавление; подчинение, завоевание
2) перен. переубеждать, убеждать (оппонента) в несостоятельности (его) доводов
|