当中间儿
dāngzhōngjiànr
как раз посередине, точно в центре
dāngzhōngjiànr
正中:照片的右边是哥哥、嫂子,左边是我和弟弟,当中间儿是爸爸、妈妈。dāng zhōng jiànr
(口) (in the) middle (centre)dāngzhōngjiànr
1) center
2) middle
частотность: #66408
примеры:
让…充当中间人
употребить кого в качестве посредника; употребить в качестве посредника
我们必须穿过厨房。而你的物品就在储藏食物的房间当中。
Мы должны пройти через кухню. Твои вещи спрятаны в кладовой.
他想跟我合作,说他有些“客人”愿意花大钱买桑格烈…他可以当中间人。
Предложил провернуть дело. Несколько его "клиентов" обещали заоблачные суммы даже за капельку Сангреаля... А он был посредником.
пословный:
当中 | 中间儿 | ||
1) середина; на середине, посреди, в центре
2) среди, между, из; внутри
|
1) zhōngjiānr, zhōngjiànr см. 中间 1)
2) zhōngjiān’ér средний ребенок
|