强梁霸道
_
overbearing and violent
qiángliángbàdao
overbearing and violentпословный:
强梁 | 霸道 | ||
1) крепкая балка; мощный хребет (обр. о большой силе)
2) сильный [враг], могучий (противник); жестокий, бесчеловечный
3) сильный, мощный
4) решительный, уверенный
5) миф. Цянлян (дух, пожирающий демонов)
|
I bàdào
1) кит. филос. путь насилия; принцип управления силой и страхом; тирания; деспотизм
2) хамить, действовать нагло, бесчинствовать 3) безрассудный, неблагоразумный
II bàdao
сильный, крепкий (напр., о вине); сильнодействующий, резкий (о лекарстве); вредный (о насекомом)
|