强效药
qiángxiàoyào
сильное лекарство
potent drug
примеры:
晨地黄花朵已是现成的强效药,而其汁液煎成的晨华更有惊人疗效。
Цветок зарецвета сильное лекарство, а настой, приготовленный из его сока не что иное, как сама жизнь.
这种强效药水可以让电流通过你全身。
Могучее зелье, от которого у вас по коже словно проходит электрический разряд.
强效智力药剂
Большое зелье интеллекта
强效念力药剂
Большое зелье телекинеза
强效治疗药水
Средний флакон с лечебным зельем
强效秘法药锅
Таинственный котел сильными настоями
强效法力药水
Средний флакон с зельем маны
强效力量药剂
Большое зелье силы
强效治疗药剂
Большое зелье лечения
强效体质药剂
Большое зелье телосложения
强效昏睡药水
Сильное зелье сна без сновидений
强效暗影防护药水
Сильное зелье защиты от темной магии
强效毒素抗性药剂
Большое зелье сопротивления ядам
强效奥术防护药水
Сильное зелье защиты от тайной магии
强效冰霜防护药水
Сильное зелье защиты от магии льда
强效火焰防护药水
Сильное зелье защиты от огня
强效神圣防护药水
Сильное зелье защиты от светлой магии
强效火焰抗性药剂
Большое зелье сопротивления огню
强效大地抗性药剂
Большое зелье сопротивления земле
强效自然防护药水
Сильное зелье защиты от сил природы
15份强效奥术防护药水。
15 мер сильного зелья защиты от тайной магии.
工匠文书 - 强效奥术防护药水
Задание мастера: сильное зелье защиты от тайной магии
你制造的毒药效果加强 25%。
Создаваемые вами яды эффективнее на 25%.
突变煎药比一般魔药效果更为强劲。
Мутагенные отвары более сильны, чем обычные эликсиры.
啊!肝脏完全硬化了- 那是种强效毒药。有炼金术的味道。
Дай-ка я проверю печень... Ага! Поражена циррозом насквозь, признак сильного яда. От этого на версту разит алхимией.
我有……能治疗这种症状的药。但是别吃太多。药效很强。
У меня... есть средство. Но принимай понемногу. Оно очень сильное.
这瓶中的液体显然是某种强效炼金药剂,但凭你目前的技术无法辨识其作用。
Жидкость, бурлящая в бутыли, очевидно, обладает мощными алхимическими свойствами, но ее природа вам неизвестна.
你必须喝下药剂会增加你的心脏功能和血管强度。幻觉药效也可以使用,它们可以增强影像…
Тебе нужно выпить микстуру, замедляющую ритм сердца и укрепляющую вены. Было бы отлично, если бы у нее были и галлюциногенные свойства... Это сможет усилить видения.
最后的成品,如果最强效果是有益的,那么会成为药剂,如果最强效果是有害的,那么会成为毒剂。药剂也许会含有微弱的有害效果,毒剂也有可能包含微弱的有益效果,这取决于你使用的材料。
Если сильнейшее из общих свойств ингредиентов благотворно, вы получите зелье, а если вредно - яд. У зелий могут быть более слабые вредные свойства, а у ядов - более слабые благотворные свойства, все зависит от использованных ингредиентов.
这是一株强大的药草,<name>。某些生物偶尔会吞食弱性药草,但是它们通常会避免接触这种强效的植物。
Это растение обладает большой силой, <имя>. Животные иногда едят траву послабее – но такую обычно не трогают.
最后的成品,如果最强效果是有益的,就会成为药水;反之若最强效果是有害的,那就会成为毒药。药水也许会含有微弱的有害效果,毒药也有可能包含微弱的有益效果,这取决于你使用的材料。
Если сильнейшее из общих свойств ингредиентов благотворно, вы получите зелье, а если вредно - яд. У зелий могут быть более слабые вредные свойства, а у ядов - более слабые благотворные свойства, все зависит от использованных ингредиентов.
我们在你的血液里检测到∗多巴宁∗。这是一种以吗啡为基础的强效止痛药。好医生肯定给你用了一些……它消散之后肯定会很痛苦。
В твоей крови наблюдается ∗друамин∗. Это мощное обезболивающее на основе морфия. Добрый доктор тебя им истыкал... Ох плохонько будет, когда действие выветрится.
пословный:
强效 | 药 | ||
похожие:
强效毒药
药效增强
强效弹药箱
强效安眠药
强效惧电毒药
强效活力药水
强效体质药剂
强效怒气药水
强效智慧药剂
强效治疗药剂
强效感知药剂
强效敏捷药剂
强效麻痹毒药
强效隐身药剂
强效记忆药剂
强效狂暴药粉
强效治疗药水
强效法力毒药
强效疲乏毒药
强效恐惧毒药
强效奥法药剂
强效警觉药粉
强效石盾药水
强效火力药剂
强效隐形药剂
强效惧火毒药
强效防御药剂
强效惧寒毒药
强效惧魔毒药
强效力量药剂
强效暗影药剂
强效聪颖药剂
强效水抗药剂
强效速度药剂
强效狂乱毒药
强效气抗药剂
强效全抗药剂
强效智力药剂
强效念力药剂
强效体力毒药
强效慢性毒药
强效乱神毒药
强效幸运药水
强效全抗性药剂
强效魔盔甲药剂
强效冰霜抗性药剂
强效启蒙混合药草
强效水下呼吸药剂
强效雷电抗性药剂
强效毒素抗性药剂
强效魔法护甲药剂
强效物理护甲药剂
强效大地抗性药剂
强效火焰抗性药剂