强化生命
_
Повышение здоровья
примеры:
然而,这里没有多少树木,因此他们不得不冒险进入鸦人的废墟砍伐木材。于是,鸦人之魂终日折磨着那些苦工,汲取他们的生命来强化邪恶的魔法。
Деревьев тут мало, и батракам, хочешь не хочешь, приходится валить лес в руинах араккоа. Духи этих тварей охотятся на лесорубов. Высасывают из них все соки и используют их как пищу для своих проклятых чар.
每当该随从进行攻击,为将其强化的英雄恢复#4点生命值。
Атакуя, восстанавливает #4 ед. здоровья герою, наложившему данный эффект.
由于乙金强化压迫生命能量之故,出身自艾斯波的盗贼觉得探索格利极废墟实在轻而易举。
Скрывая свою жизненную энергию под слоями эфирия, эсперские воры без особого труда рыскали по руинам Гриксиса.
吸收敌人的生命之魂,受到欺骗之血强化。
Поглощает эссенцию жизни ваших врагов. Закален в крови предательства.
强化萨弗拉斯在2秒内额外恢复相当于对英雄伤害45%的生命值。
В течение 2 сек. после использования «Усиления Сульфураса» дополнительно восполняет Рагнаросу здоровье в объеме 45% урона по героям.
当周围有至少1名其他友方英雄时,迪卡德获得10点护甲,并且其基本技能冷却速度加快50%。激活后强化附近友方英雄的普通攻击,持续8秒,使他们造成额外62~~0.04~~点的范围伤害,并且每击中一名英雄治疗90~~0.04~~点生命。
Пока рядом находится хотя бы 1 союзный герой, Декард получает 10 ед. брони, а его базовые способности восстанавливаются на 50% быстрее.При использовании усиливает находящегося рядом союзного героя на 8 сек. Его автоатаки начинают дополнительно наносить 62~~0.04~~ ед. урона по области и восполняют 90~~0.04~~ ед. здоровья за каждого пораженного героя.
激活信仰弥坚来强化附近友方英雄的普通攻击,持续8秒,使他们造成额外62~~0.04~~点范围伤害,并且每击中一名英雄治疗90~~0.04~~点生命值。该效果每秒只能生效一次。
При использовании «Стойкости духа» Декард усиливает находящихся рядом союзных героев. Их автоатаки начинают дополнительно наносить 62~~0.04~~ ед. урона по области и восполняют 90~~0.04~~ ед. здоровья за каждого пораженного героя. Время действия – 8 сек. Этот эффект срабатывает не чаще раза в секунду.
强化熔火之心的生命值、冷却时间和伤害
Ускоряет восстановление «Огненных Недр», дает больше здоровья и урона.
对英雄进行普通攻击可强化下一次快速治疗,在5 秒内额外恢复130~~0.04~~点生命值。
Автоатаки по героям усиливают следующее «Быстрое исцеление», из-за чего оно восполняет еще 130~~0.04~~ ед. здоровья в течение 5 сек.
普通攻击对英雄造成相当于目标最大生命值 0.5%的额外伤害。当获得双刃强化时,该额外伤害提升至1.5%。
Автоатаки наносят героям дополнительный урон в объеме 0.5% их максимального запаса здоровья. Бонус увеличивается до 1.5% под действием «Парных клинков».
强化萨弗拉斯灼烧敌方英雄,在3秒内造成相当于其最大生命值9%的伤害。额外伤害不会治疗拉格纳罗斯。
«Усиление Сульфураса» поджигает героев, нанося им урон в объеме 9% их максимального запаса здоровья в течение 3 сек. Этот дополнительный урон не восполняет Рагнаросу здоровье.
1秒后,陈分身为三个元素之灵,持续12秒。每个元素之灵拥有陈70%的最大生命值和一个独特技能。最后一个施放的元素之灵技能将得到强化。如果所有三个元素之灵死亡,陈也会死亡。风暴之灵可以给予元素之灵护盾。大地之灵可以跳向一个位置,使范围内的敌人减速。火焰之灵可以提高元素之灵的攻击速度和伤害。
После паузы в 1 сек. Чэнь разделяется на три духа стихий на 12 сек. Запас здоровья каждого духа составляет 70% максимального запаса здоровья Чэня, и каждый из них имеет уникальную способность. Последняя использованная способность духа стихий усиливается. Если все три духа погибнут, погибнет и Чэнь.Буря может дать духам щит. Земля может совершать прыжки, замедляя противников.Огонь может повышать скорость атаки духов и увеличивать их урон.
激活后获得一个吸收590~~0.04~~点伤害的护盾,持续5秒。如果在生命值低于30%的时候受到伤害,耐力强化剂会在准备就绪的情况下自动施放。
При использовании дает щит, который поглощает 590~~0.04~~ ед. урона за 5 сек.При получении урона при уровне здоровья ниже 30% «Стимуляторы выносливости» срабатывают автоматически, если не восстанавливаются.
1.25秒后变身成巨龙,生命值提高500~~0.04~~点。红龙女王激活时,阿莱克丝塔萨的基本技能获得强化,普通攻击的范围变为前方弧形,造成143~~0.04~~点伤害,并为友方英雄治疗43~~0.04~~点生命值,受到的昏迷、定身和减速效果持续时间缩短50%。持续15秒。
После паузы в 1.25 сек. Алекстраза превращается в дракона и получает бонус к запасу здоровья в 500~~0.04~~ ед.В облике дракона способности Алекстразы усиливаются, а ее автоатаки действуют в секторе перед ней, наносят 143~~0.04~~ ед. урона и восполняют союзным героям 43~~0.04~~ ед. здоровья. При этом эффекты оглушения, обездвиживания и замедления действуют на Алекстразу на 50% меньше времени.Время действия – 15 сек.
阿莱克丝塔萨变身为强大的守护巨龙,生命值提高500~~0.04~~点,抵抗负面效果,普通攻击和基本技能获得强化。
Алекстраза превратилась в могучего дракона, получив бонус к максимальному запасу здоровья в 500~~0.04~~ ед., повышенную сопротивляемость эффектам контроля, а также усиленные автоатаки и базовые способности.
塔萨达尔变身为执政官,获得相当于他最大生命值25%的护盾,并强化共鸣射线。持续12秒。共鸣射线:对目标造成140~~0.04~~点伤害并对周围敌人造成70~~0.04~~点溅射伤害。被命中的英雄的法术护甲降低20点,持续2秒。执政官激活时,共鸣射线获得完全充能。
Тассадар превращается в архонта, получает щит прочностью 25% максимального запаса здоровья и усиливает «Луч резонанса». Время действия – 12 сек.«Луч резонанса»: наносит 140~~0.04~~ ед. урона цели и 70~~0.04~~ ед. урона находящимся рядом противникам. Если «Луч резонанса» поражает героев, то ослабляет их энергетическую броню на 20 ед. на 2 сек. Пока Тассадар находится в облике архонта, «Луч резонанса» получает максимальный заряд.
任务:强化吞噬的治疗,并提高生命恢复
Задача: «Пожирание» восполняет больше здоровья и ускоряет его восстановление.
元素之灵的生命值提高至陈最大生命值的100%,并强化所有元素之灵的技能。
Увеличивает запас здоровья духов стихий до 100% максимального запаса здоровья Чэня и усиливает все их способности.
阿莱克丝塔萨——红龙女王,曾被泰坦强化成艾泽拉斯所有生命的守护者。她一次又一次地帮助凡人,甚至为此付出了巨大的个人牺牲。如今,她翱翔在时空枢纽,保护着所有目之所及的生灵。
Титаны поручили королеве драконов Алекстразе хранить жизнь на Азероте. Ей не раз приходилось выручать смертных, порой даже ценой великих жертв. Теперь она бороздит небеса Нексуса, защищая все живое в его бесчисленных мирах.
一名治疗者,能与盟友分享生命值,还能变身成巨龙,强化自己的技能。
Лекарь, который делится здоровьем с союзниками и усиливает свои способности, превращаясь в дракона.
强化生命 - 意志大师
Повышение здоровья - Мастер разума
强化生物手雷
Усиливает «Биотическую гранату».
铁制初级生命强固护甲
Прочная железная броня малого здоровья
铁制高级生命强固护甲
Прочная железная броня настоящего здоровья
任务:恢复之球可强化生机绽放
Задача: подбирайте сферы регенерации, чтобы усилить «Изобилие».
获取此玩家的标准化生命值。
Игрок, нормализованный запас здоровья которого нужно узнать.
每一章的守关大将都是一位灾祸领主,拥有顽强生命力的巨型强敌。
В конце каждой главы поджидает повелитель кары — внушительный противник с огромным запасом здоровья.
пословный:
强化 | 化生 | 生命 | |
1) усиливаться; усиление, упрочение, укрепление
2) усиливать, укреплять
|
1) метаморфоза; превращение; появиться на свет путём превращения
2) будд. прийти из небытия, появиться из ничего
3) мед. метаплазия
|
1) жизнь; жизненный; спасительный
2) при жизни; в обычное время
3) жизнь и судьба; жизненный удел
|
похожие:
强效生命
生命强度
强化复生
自生强化
生物强化
转化生命
超强生命
生命强化
生命化学
弱化生命
腐化生命
顽强的生命
前生命化学
维生素强化
生命的进化
可腐化的生命
感生极化强度
原生磁化强度
强化命令审判
次生磁化强度
加强生命支持
强化命令怒吼
强化吸取生命
生命力强的人
硬化生命心能
强化试验寿命
转化:生命元素
化身:生命之树
转化:土转生命
转化:生命归土
生化命名委员会
有机生命转化器
生命力强的种子
净化的生命精华
源生腿甲强化片
维生素强化果汁
维生素强化食品
微生物强化采油
尼洛施的强化生命
尼洛施的生命强化
加强心脏生命支持
地球上生命的演化
加强创伤生命支持
精准生命之力转化器
强化生物光学远望镜
铁制中级生命强固护甲