引人发笑
_
induce one to laugh; be provocative of mirth; make sb. laugh
заставить всех смеяться
yǐn rén fā xiào
induce one to laugh; be provocative of mirth; make sb. laughyǐnrénfāxiào
make sb. laughпримеры:
这部电影并不好,但能引人发笑。
It’s not a good film, but it’s good for a laugh.
他在讲话中加进了许多引人发笑的故事。
He had included a large number of funny stories in the speech.
他的小气已成了经常引人发笑的笑料。
His meanness has become something of a standing joke.
令人发笑
вызывать у людей смех; быть смешным
听了令人发笑
смех было слушать
他的问题令人发笑。
His question made people laugh.
跟他握手,说你会调查矮人引发的麻烦。
Пожать руку и сказать, что вы разберетесь с этой "гномьей проблемой".
这本滑稽的书每一页上都有令人发笑的地方。
The funny book had a laugh on every page.
пословный:
引人 | 发笑 | ||
1) 古代宫廷的门使。
2) 攀供别人。
3) 指受牵连的人。
4) увлекать, привлекать, приводить к ...
|
1) рассмеяться, засмеяться
2) уст. вызвать смех
|