弄垮
такого слова нет
弄 | 垮 | ||
2) делать, сделать 3) достать; добыть |
I гл.
1) разваливаться, разрушаться; рушиться; распадаться
2) терпеть неудачу (крах, поражение, фиаско, крушение, провал), проваливаться II словообр.
модификатор результативных глаголов со значениями, указанными в разделе I
|
в примерах:
巨人与暗渊魔裔曾试图弄垮教堂础柱。 他们遗体所化的尘埃至今仍随着门外微风打转。
Гиганты и порождения преисподней пытались повалить храмовые колонны. Их истлевший прах до сих пор кружит по ветру.
工作的压力把她的身体弄垮了。
Рабочий стресс подорвал ее здоровье.
还有件事,跟这事也许会有些关系,她的老师,赛尔伦医生,从我这买了个旧窝棚。看起来像被亡灵弄垮了一样的货色,他却给了个高得过分的价钱。我不清楚他要那玩意做什么,但他肯定很渴望得到它!
Может, это связано с пропажей тела, а может, и нет, но ее учитель, доктор Телирон, купил у меня старую хижину, захваченную нежитью. За эту лачугу он заплатил непомерную цену! Я так и не понял, зачем она ему понадобилась...