开面
kāimiàn
наводить красоту на лицо невесты (удалять волоски, налагать косметику)
1) 旧俗,未婚女子不修脸,出嫁前才初次修脸,叫做开面。
2) 画笔的一种。
примеры:
螺旋桨充填系数(桨叶展开面积与螺旋桨所掠面积的比值)
покрытие винта
螺旋桨实度叶面比, 盘面比螺旋桨充填系数(桨叶展开面积与螺旋桨所掠面积的比值)
покрытие винта
你小心地拧开面板上的龙头,看着天灾之锅里腐败的浓汁流进空瓶。
Осторожно закрывая кран на панели управления, вы наблюдаете, как из котла в пустую бутылку капает ядовитая жидкость.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск