廉正无私
_
honest and unselfish
liánzhèngwúsī
honest and unselfishсинонимы:
примеры:
以无私奉献的精神廉正地为民众服务
Served the public with dedication and integrity.
审判员公正无私
беспристрастность судьи
[直义] 法院会找到真理的.
[释义] 法院是公正的; 法院公正无私.
[释义] 法院是公正的; 法院公正无私.
суд правду найдёт
我相信你的行动是我此生第一次见过的真正无私的行动。太棒了。
Сдается мне, ваши действия были первым истинно бескорыстным подвигом, что я видел за свою жизнь. Браво.
我年纪大了,知道有了权力就会没了心肠。我已经过了想摘下某人的王冠而改戴到别人头上的年纪。但我儿子仍然相信君主可以公正无私。为何你非知道我有没有硬币不可?
Я уже старый и понимаю, что тот, кто находит власть, теряет сердце. Потому я не стану снимать короны с одних и отдавать другим. Но мой сын еще верит в справедливых монархов... А тебе-то все это зачем?
пословный:
廉正 | 无私 | ||
не знать личных побуждений; не искать выгод для себя (или близких) ; бескорыстный
|