庆祝周年纪念日
_
отмечать юбилей
примеры:
举行大会来庆祝…的周年纪念
ознаменовать годовщину собранием; ознаменовать годовщину чего собранием
五十周年纪念庆祝活动信托基金
Целевой фонд для празднования пятидесятой годовщины
庆祝纪念日
отмечать юбилей
百周年纪念日
столетний юбилей
迎 接五十周年纪念日
навстречу пятидесятилетнему юбилею
大学成立一百周年纪念日
столетний юбилей университета
77国集团外长在77国集团25周年纪念日发表的加拉加斯声明
Каракасская декларация министров иностранных дел Группы 77 по случаю двадцать пятой годовщины Группы
《1901年5月7日在国务院召开的国家成立100周年纪念活动庄严会议》(列宾油画)
«Торжественное заседание Государственного совета 7 мая 1901 года в день столетнего юбилея со дня его учреждения» (картина Репина)
米哈伊尔.米哈依洛维奇将在他成立周年纪念日的音乐会上准备节目,其中将包括作者的最佳作品,以及新作品,该新作品是充满流舞台风格的经典作品,幽默爆棚,无法模拟。
Для своего концерта в юбилейный год Михаил Михайлович подготовит программу, в которую войдут лучшие произведения автора, а также новые работы, наполненных тем самым неподражаемым юмором живого классика эстрадного жанра.
пословный:
庆祝周年 | 周年纪念日 | ||