广义上
guǎngyì shàng
в широком смысле, в широком смысле слова
guǎngyì shàng
в широком смыслев русских словах:
широкий
в широком смысле слова - 从词的广义上说来
примеры:
从词的广义上说来
в широком смысле слова
从广义上讲
в широком смысле
你尽力了,兄弟。这些帝国人(广义上)最好还是拿着剑和他们交流。
Ты сделал все, что смог, брат. Но я на горьком опыте понял, что с имперцами можно говорить только на языке оружия.
你尽力了,姐妹。这些帝国人(广义上)最好还是拿着剑和他们交流。
Ты сделала все, что смогла, сестра. Но я на горьком опыте понял, что с имперцами можно говорить только на языке оружия.
从∗广义∗上讲,这里确实是我的公寓。也是你的。
Если смотреть ∗шире∗, то это на самом деле моя квартира. И ваша.
пословный:
广义 | 上 | ||
1) широкое значение, в широком значении; свободное толкование, в широком смысле слова, широкий (общий) смысл; расширенный
2) широкое толкование (комментарий); [дать] распространённый комментарий
3) мат. обобщённый
4) Куангнгай (провинция и город во Вьетнаме)
|
1) верх; верхний; сверху
2) прошлый; предыдущий
3) первый
4) высший; лучший
5) послелог на; в
6) в; в области; в отношении
7) подниматься на; входить 8) идти; направляться
9) предлог к; в; на
10) поместить (напр., на доску почёта); напечатать (в газете)
11) заряжать; заправлять (напр., машину)
12) заводить (пружину); натягивать (струны)
13) вносить (напр., налог); подавать (напр., жалобу)
14) глагольный суффикс, обычно указывающий на
а) движение вверх
б) результативность действия
|