幽冥碎片
_
Призрачный осколок
примеры:
设计图:精工幽冥碎片
Чертеж: призрачный осколок искусной работы
这些恶灵被叫做幽冥犬。它们四处追捕谋杀猎人的凶手,并将他们撕成碎片。
Таких призраков называют баргестами. Они преследовали убийц охотника до тех пор, пока не разорвали на куски каждого из них.
只有凶手被撕成碎片后,这些幽冥犬才会离去。
Только после этого баргесты, или призраки мести, покинули этот мир.
пословный:
幽冥 | 碎片 | ||
1) тёмный, неясный; неведомый, непостижимый
2) преисподняя, ад
|