幕后活动
_
behind-the-scenes activities; backstage maneuvering
закулисная деятельность
behind-the-scenes activities; backstage maneuvering
mùhòu huódòng
backstage deal; behind-the-scene activitiesпримеры:
幕后活动
закулисная деятельность (возня), закулисные махинации
在敌后活动
действовать в тылу противника
控制药物滥用今后活动的综合性多学科纲要
Всеобъемлющий междисциплинарный план будущей деятельности по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами
пословный:
幕后 | 活动 | ||
за занавесом; закулисный, тайный; тайно, за спиной
|
1) мероприятие, событие; движение
2) действовать, проявлять активность; деятельный, активный; деятельность
3) много двигаться, вести подвижный образ жизни; быть подвижным (оживлённым, живым); подвижный, лёгкий на подъём; оживлённый, живой; гибкий 4) быть подвижным (раздвижным), двигаться; ходить; живой, движущийся, ходовой
5) шататься, качаться, ходить ходуном, быть неустойчивым (напр. о столе); подаваться, менять позицию (о человеке)
6) давать работу, заставлять двигаться
7) акция (в торговой сети)
|