市场化
shìchǎnghuà
рыночный, приобретение (придание) рыночного характера; маркетизация, коммерциализация
shìchǎnghuà
коммерциализация; сделать что-л. рыночнымвстать на путь рыночной ориентации; постановка на коммерческую ногу; поставленный на коммерческую ногу
shìchǎnghuà
маркетизацияshì chǎng huà
marketizationshìchǎnghuà
marketizegeneral adoption of the market principle
частотность: #8272
в русских словах:
коммерциализация
商业化 shāngyèhuà, 商品化 shāngpǐnhuà, 市场化 shìchǎnghuà
коммерциализировать
使商业化, 使商品化, 使市场化
примеры:
中国利率市场化的障碍和对策探讨
Исследование проблем и их решений либерализации процентной ставки в Китае
金融市场一体化工作队
целевая группа по интеграции финансовых рынков
市场变化太快,损失惨重。
Рынок движется вперед, нужно быть готовым к значительным потерям.
抓住人民币国际化的市场机遇
Используя возможности, связанные с интернационализацией китайского юаня
对市场变化能迅速作出反应的能力
the capacity to respond swiftly to market changes
女爵死了,不知道市场会有什么变化…
Интересно, как рынок отреагирует на смерть ее светлости княгини...
抓住人民币国际化步伐加快的市场机遇
используя благоприятные возможности, связанные с ускорением темпов интернационализации китайского юаня
在九十年代金融灾害后推动更大的资本市场自由化将会充满争议。
Борьба за либерализацию рынка капитала после фиаско 90-х не может не вызвать конфликтов.
运用深圳证券交易所A股股票的交易数据,实证分析了指令簿透明度增加后市场深度的变化。
На примере данных по торговле акциями А на Шэньчжэньской бирже проанализированы изменения глубины рынка после увеличения прозрачности книги лимитных ордеров.
资源类税费的目标是将资源开发利用过程中产生的负外部性内部化,从而使资源产品的市场价格合理化
Целью ресурсных налогов является интериоризация экстерналий, возникающих в процессе добычи и использования ресурсов (включение внешних эффектов в стоимость) и, таким образом, установление рациональной рыночной цены ресурсных продуктов
二氧化碳交易市场大幅度扩大可以为向低二氧化碳排放的经济转型提供资金,但是这还不够。
Расширенный рынок углерода может помочь оплатить переход к низкой углеродной экономике, но его одного будет недостаточно.
它们发展战略的关键是将农村人口转化为城市的劳力,生产以美国为目标市场的出 口商品。
Ключ к их стратегии развития заключается в том, чтобы обеспечить мигрантов из сельской местности работой, предназначенной на экспорт для американского рынка.
尤其是美国房地产市场自夏季以来所出现的问题严重削弱了人们对于证券化的资产的信心。
В особенности, проблемы в американском секторе жилья с лета подорвали веру в секьюритизированные активы.
传统的纺织行业,多以棉,毛,麻,化纤等做为原材料,多年来一直拘泥于这一种形式,严重制约了世界家纺市场的发展。
Традиционная текстильная отрасль в большинстве своём использует такое сырьё, как хлопок, шерсть, коноплю, синтетические волокна и др. виды сырья, и также педантично придерживается такого формата, строго ограничивая развитие текстильного рынка в мире.
пословный:
市场 | 场化 | ||
1) рынок, базар
2) эк. рынок (как сфера товарного обращения)
|
похожие: