市场前景
shìchǎng qiánjìng
перспективы рынка, рыночная перспектива
shìchǎng qiánjìng
перспективы, будущее рынкаперспектива рынка
примеры:
到2000年及其后天然气开发和市场前景区域间专题讨论会
Межрегиональный симпозиум по перспективам освоения газовых месторождений и рынков газа до 2000 года и в последующий период
题为“中亚能源市场的潜力和发展前景”的国际会议
международная конференция на тему «Энергетический рынок Центральной Азии: тенденции и перспективы»
他们害怕对未来一年左右欧洲经济前景的诚实预测会导致市场施压迫使他们降息。
Они боятся, что честная оценка экономических перспектив Европы на ближайший год может привести к тому, что рынки заставят их осуществить нежелательное понижение ставок процента сегодня.
请求的玩家不在当前场景
Запрошенный игрок не в поле
使企业摆脱由于当前市场疲软所造成的困难
pull enterprises out of difficulties resulting from the present market slump
以前市场上都会有一车一车的油脂块,烤培根啦、腌肉、红香肠…
Бывалоча, в базарные дни сало на телегах горой лежало, свинина копченая, солонина, колбаса кровяная...
пословный:
市场 | 前景 | ||
1) рынок, базар
2) эк. рынок (как сфера товарного обращения)
|
1) передний план; на переднем плане
2) перспективы, виды (напр. на урожай)
|