已成习惯
_
Уже привычка
примеры:
习惯已养成了
Привычка закрепилась
成习惯
войти в привычку
成瘾;成习惯
формирование зависимости
形成习惯
сформировать привычку, выработать привычку
使…养成习惯
прививать навыки; укоренить обычай
我已习惯于孤独。
Я уже привык к одиночеству.
开始养成习惯
заводить привычку
我已习惯于独居了
Я привык к одиночеству
能养成习惯就能改变习惯
на привычку есть отвычка
约翰已习惯很晚睡觉了。
John has got used to sleeping late.
他已习惯于为邻居跑腿。
He was grooved in running errands for his neighbors.
行为养成习惯, 习惯形成性格, 性格决定命运
поступок рождает привычку, привычка формирует характер, характер определяет судьбу
还来啊?你是要暴饮暴食成习惯吗?
Опять? У тебя это скоро в привычку войдет.
机动飞行操作的无意识动作(指习惯成自然的动作)
автоматизм выполнения операций при маневрировании
我在此地居住多年, 已习惯寒冷的气候。
After living here for years I've become inured to the cold climate.
пословный:
已成 | 成习 | 习惯 | |
закончиться, завершиться; сделаться; совершившийся; готовый, сделанный
|
1) привыкать, приучаться
2) привычка, обычай, нравы, навык
|