工程的进展
_
Присматривая за работой
примеры:
这个工程进展缓慢。
This project is making slow progress.
自然发展进程
a process of natural development
社会发展进程
динамика общественного развития
拓展工程总承包业务
осваивает выполнение генеральных подрядов
绿化发展进程问题知名人士会议
Совещание видных деятелей по экологическому оздоровлению процесса развития
工程进度停摆了。
Работа застопорилась.
工程进行得怎样了?
How is the project?
妇女参与发展进程区域五年行动纲领
Региональная пятилетняя программа действий по вовлечению женщин в процесс развития
民众参与非洲复苏和发展进程国际会议
Международная конференция по вопросу о всеобщем участии в процессе восстановления и развития в Африке
亚太妇女问题、法律和发展进程区域协商
Региональная консультация по проблемам женщин, права и процесса развития
在人类历史发展进程中,新的艺术不断诞生。
New arts have been born in the course of the history of man.
妇女与男子平等参与政治、经济、社会和文化发展进程
Участие женщин наравне с мужчинами в процессе политического, экономического, социального и культурного развития
评估西亚经济委员会妇女参与发展进程专家组会议
Совещание Группы экспертов для оценки деятельности по вовлечению женщин в процесс развития в регионе Экономической комиссии для Западной Азии
改进工程技术人员的奖金制度
совершенствование системы премирования инженерно-технических работников
跨国公司对发展进程和国际关系的影响问题研究小组
Группа по вопросам влияния многонациональных корпораций на процесс развития и международные отношения
我说——工程进行的怎么样了?!
Я спросил: „как продвигается проект?“
由于基金削减工程进度严重受阻。
The development of the project was seriously impeded by a reduction in funds.
必须加快工程进度,与此同时,要更加注意安全。
Продвижение проекта необходимо ускорить. В то же время следует уделять внимание безопасности.
英联邦全球经济和政治变化及其对发展进程的影响问题专家组
Группа экспертов Содружества по глобальным экономическим и политическим изменениям и их последствиям для процесса развития
пословный:
工程 | 的 | 进展 | |
1) инженерные работы; техника; постройка, стройка, сооружение, проект, объект; инженерный, строительный; технический
2) воен. укрепление, фортификация
3) программа
|
1) развиваться, прогрессировать; преуспевать; двигаться вперёд, продвигаться
2) сдвиг, развитие; прогресс; прогрессивный
|
похожие:
工作进展
工程进程
产程进展
工程改进
掘进工程
改进工程
工作进程
工程发展
工程进度
工业进展
工程进度款
工程进度表
进水口工程
工作站进程
工作的进展
工程技术发展
工作稍有进展
历史发展进程
推进剂工程车
关于工作进程
工作执行进程
工程进度报告
填报工程进度
工程进度记录
改进工艺流程
分子进化工程
工程形象进度
工程改进时间
矿坑掘进工程
工程施工进度表
社会发展的进程
分项工程进度表
选举进程工作组
按工程进度付款
施工进度工程师
发展研究工程师
工程里程碑进度
规定工程进度表
图示工程进度表
混凝土工程进度表
破坏正常工作进程
发展筹资审议进程
推行先进工艺规程
工作进展情况报告
贯彻先进工艺规程
建筑工程完成进度
过程进行中的工作
高级施工进度工程师
促进发展工业理事会
中西部工程发展公司
工程项目进度计划表
工程技术发展技术开发
工作进展得紧张、迅速
雪崩式过程雪崩似的进展
工程技术研究和发展实验室
苏联航空化学工程建设促进协会