工程效果
_
engineering effort
примеры:
这座教堂有一种……奇怪的音响效果——某种工程学上的技巧。
Просто в этой церкви... странная акустика. Какие-то инженерные шуточки.
在进行了大量的试验后,莫尔葛工程师们成功对魔能机甲进行了缩小化设计,并将一个被俘森提恩机械的灵魂注入其中。实战效果拔群。
Долгая работа и упорный труд инженеров-моаргов наконец окупились с лихвой. Миниатюрный сквернобот, управляемый порабощенной душой, превзошел все ожидания своих создателей.
пословный:
工程 | 程效 | 效果 | |
1) инженерные работы; техника; постройка, стройка, сооружение, проект, объект; инженерный, строительный; технический
2) воен. укрепление, фортификация
3) программа
|
1) 考核;衡量。
2) 谋求功效。
|
результат, успех, эффект
|