工程办公室
_
Engineering Office
Engineering Office
примеры:
主管工程师办公室
канцелярия ведущих инженеров (КВИ)
工程技术人员办公室、机修车间、实验室及电缆竖井送、排风系统
приточно-вытяжная система помещений мастерских, инженерно-технического персонала, лабораторий и кабельных шахт
给办公室或工厂装备计算机,使办公手续或生产过程更方便或自动化。
Equipping an office or plant with computers to facilitate or automate procedures.
在办公室工作十年
выслужить десять лет в канцелярии
鱼业加工厂办公室的门
Дверь в кабинет на рыбном заводе
女工问题特别顾问办公室
Бюро специального советника МОТ по вопросам трудящихся женщин
办公室的日常事务工作
ordinary routine of office work
工作人员法律援助办公室
Служба правовой помощи персоналу
秘书长科索沃未来地位进程特使办公室
Канцелярии Специального посланника Генерального секретаря по процессу определения будущего статуса Косово
她对办公室工作毫无经验。
She is quite fresh to office work.
监察员办公室工作人员原则宣言
декларация принципов для сотрудников Канцелярии Омбудсмена
他的目标是提高办公室的工作效率。
He aim to streamline the office.
办公室的一切工作都令我烦恼不已。
I felt harassed by all the work at the office.
新办公室工效设计因素感觉十分理想
The ergonomics of the new office were felt to be optimal.
外地办事处办公室和工作人员住房基金
Fund for Field Office Accomodation and Staff Housing
外地办公室房舍和工作人员住房准备金
Резервный фонд для обеспечения отделений и персонала на местах служебными помещениями и жильем
他辞去了办公室的工作,改以务农为生。
He left his office job to try to make a living on the land.
重新装修会议室,打乱了办公室的日常工作。
Refit the conference room have disturbed the office routine.
国防工业接触保密材料许可审批办公室机械化
автоматизация работы канцелярии по вопросам допуска к сведениям, относящимся к оборонной промышленности и подлежащим засекречиванию
法拉戴说他办公室遭窃,他和我研发出的一个电脑程式被偷了。
Фарадэй сказал, у него из кабинета кое-что украли. Некий носитель с компьютерной программой, над которой мы с ним работали.
人们在家里而不是在办公室里工作的趋势日益增长。
There is a growing tendency for people to work at home instead of in offices.
“这边,加工肉人。”他指向你身后办公室的门。
«сюда, человек из переработанного мяса», — указывает он на дверь кабинета позади тебя.
大概是某种无聊的办公室工作吧。跟其他人一样。
Наверное, работал в какой-нибудь конторе, перебирал бумажки, как все остальные.
哦?在工会老大的办公室里∗康米主义∗味道很浓烈吗?
Ну что? Много ∗коммунизма∗ унюхали в офисе председателя профсоюза?
负责协调柬埔寨人道主义工作的秘书长特别代表办公室
Office of the Special Representative of the Secretary-General for the Coordination of Humanitarian Operations in Kampuchea
是的。我们的会晤结束了。是时候离开我母亲的办公室,回到工作中去了。我希望这对你有所启发。
да. наша встреча окончена. время покинуть кабинет моей матери И вернуться К делам. надеюсь, это было для тебя познавательно.
пословный:
工程 | 办公室 | ||
1) инженерные работы; техника; постройка, стройка, сооружение, проект, объект; инженерный, строительный; технический
2) воен. укрепление, фортификация
3) программа
|