工商会
gōngshānghuì
торгово-промышленная палата
ассоциация промышленности и торговли
Торгово-промышленная палата
в русских словах:
ТПП
1) (торгово-промышленная палата) 工商会
ТПП РФ
(Торгово-промышленная палата Российской Федерации) 俄罗斯联邦工商会
УТПП
(Уральская торгово-промышленная палата) 乌拉尔工商会
примеры:
阿拉伯-墨西哥工商会
Арабо-мексиканская торгово-промышленная палата
地中海国家工商会协会
Ассоциация торгово-промышленных палат стран Средиземноморья
伊斯兰工商会和商品交易所
Исламская палата торговли, промышленности и товарных бирж
发展中国家工商会会议
Совещание торгово-промышленных палат развивающихся стран
欧洲经济共同体工商会常设会议
Постоянная конференция торгово-промышленных палат Европейского экономического сообщества
俄罗斯工商会驻东亚地区代表处
региональное представительство ТПП России в Восточной Азии
下诺夫哥罗德州工商会
Торгово-промышленная палата Нижегородской области
如果双方未能达成协议,应根据白俄罗斯共和国明斯克的白俄罗斯工商会国际仲裁法院的规则,在该法院审理双方之间的争端。
В случае если стороны не придут к соглашению, спор между ними будет рассматриваться в Международном Арбитражном суде при Белорусской Торгово-Промышленной Палате в г. Минске, Республика Беларусь, в соответствии с регламентом данного суда по законодательству Республики Беларусь.
同工贸协会的协商会议
консультативное совещание с промышленными и торговыми ассоциациями
工商联合会国际商事仲裁院
Международный коммерческий арбитражный суд при Торгово-промышленной палате Российской Федерации
拉丁美洲食品加工商协会
Латиноамериканская ассоциация пищевой промышленности
亚太经社会工商咨询理事会
ESCAP Business Advisory Council
企业、工商促进和发展委员会
Комиссия по предпринимательству, упрощению деловой практики и развитию
阿拉伯国家工农商会总联合会
Всеобщее объединение палат по вопросам торговли, промышленности и сельскому хозяйству для арабских государств
阿拉伯国家工农商会总联盟
Всеобщее объединение торговых, промышленных и сельскохозяйственных палат арабских стран
丝绸之路工商领导人(西安)峰会
бизнес-саммит стран Шелкового пути в Сиане
具有联合国咨商关系的世界工会联合会
Всемирная федерация профсоюзов, имеющая консультативный статус при Организации Объединенных наций
谨此代表商人工会做出以下公告:
По поручению купеческой гильдии, сообщаю следующее:
银行界和工商界巨头的一次庄严集会
an august assembly of banking, industrial and commercial magnates
亚太经合组织工商咨询理事会;亚佩克工商咨询理事会
Совет экономического сотрудничества АТЭС
投资委员会和商会促进工业发展和迁移网
сеть советов по инвестиям и торгово-промышленных палат для содействия промышленному развитию и перебазированию промышленных предприятий
实现国家的社会主义工业化、对农业、手工业和资本主义工商业的社会主义改造
осуществить социалистическую индустриализацию страны, провести социалистические преобразования сельского хозяйства, кустарной промышленности, капиталистической промышленности и торговли
公司和工会商定,今后工人工资应比照生活费用的变化而调整。
The company and the union agreed that the worker’s wages should be subjected to changes in the cost of living.
我听说工会压榨所有本地企业来支援他们罢工…为什么你的商店还在正常营运?
Я слышал, будто профсоюз вытеснил все местные предприятия, чтобы финансировать забастовку... Как вашему магазину удается оставаться на плаву?
当工会领袖们要求在通常的工资增加之外还应有带薪假日时,商谈遇到了阻碍。
The negotiations struck a snag when the union leaders asked for paid holidays in addition to the usual wage increase.
пословный:
工商 | 商会 | ||
1) промышленность и торговля; торгово-промышленный
2) ремесленники и купцы
3) предприятие, компания
|
1) торговое (коммерческое) общество; биржевой комитет
2) торговый союз; торговая палата
|
похожие:
工商社会
工商协会
工商联谊会
日本工商会
南盟工商会
工商业联合会
亚欧工商大会
俄联邦工商会
工商学联合会
无工会的商行
乌拉尔工商会
俄罗斯工商会
商人工会的狗
全国工商总会
加勒比工商协会
瑞士工商联合会
东西伯利亚工商会
钢铁工业协商会议
英国工商业联合会
俄罗斯联邦工商会
非洲工商圆桌会议
肥料工业协商会议
欧洲工商会联合会
印度工商会联合会
亚洲工商会联合会
第三世界工商会协会
中华全国工商联合会
阿拉伯农工商联合会
全国工商业者联合会
商人工会成员的日记
香港工商专业联合会
中国对外承包工程商会
中华全国工商业联合会
商业工作者工会联合会
中国轻工工艺品进出口商会
专为商人划出的博览会工作日
资本主义工商业社会主义改造
资本主义工商业的社会主义改造
农业、手工业和资本主义工商业的社会主义改造
卡列里阿苏维埃社会主义自治共和国工商事务代表处