工厂区
gōngchǎngqū
заводская территория
заводская территория
factory district
примеры:
这两家工厂在同一地区。
The two factories are in the same locality.
工厂制造的飞机(区别于自制的)
самолёт заводской постройки в отличие от самодельного
区域间工厂能源管理专题讨论会
Межрегиональный симпозиум по управлению энергией на предприятиях
电焊工程师区域间工厂内小组训练课程
Межрегиональная программа группового производственного обучения для инженеров в области электросварки
这一地区有些工厂仍把废水排入河中。
Some factories in this locality still discharge waste water into the river.
这座工厂排出的化学物质改变了整个地区的生态。
Chemicals in the factory’s sewage system have changed the ecology of the whole area.
这种商品没有区分原装跟不原装,这种是公模的,很多家工厂在出
Данный вид продукции не различается по оригинальности сборки, это публичная модель, и многие заводы её производят.
建造奇观、建筑和区域时,拥有工厂的城市+2 生产力。
+2 производства в каждом городе с фабрикой при строительстве чудес света, зданий и районов.
石化工厂已为社区提供足够的工业资源,现在扩散这些资源的成果是迫在眉睫的事。
Нефтехимический завод уже дал нам достаточное количество производственных ресурсов. Приобщить наших людей к искусству гораздо важнее.
пословный:
工厂 | 厂区 | ||
1) фабрика, завод; мастерская; промышленное предприятие; фабричный, заводской; фабрично-заводской
2) ист. ремесленная мастерская
|