工作标准
gōngzuò biāozhǔn
1) стандарт работы, норма выработки
2) рабочий стандарт
рабочий эталон; рабочий масштаб
working standard
примеры:
够标准的工作
work that is up to standard
信息管理和标准工作队
Целевая группа по стандартам и управлению информацией
易腐食品标准化工作队
Рабочая группа по стандартизации скоропортящихся пищевых товаров
工作量标准和业绩计量问题工作队
Целевая группа по нормам рабочей нагрузки и определению качества работы
标准工艺制作的链甲头盔。
Кольчужный шлем с забралом, непримечательной работы.
图书馆间合作、标准和管理工作队
Целевая группа по межбиблиотечному сотрудничеству, стандартам и управлению
建立数据和元数据交换标准工作队
Целевая группа по выработке стандартов обмена данными и метаданными
技术协调和标准化政策工作队
Рабочая группа по вопросам политики в области технических согласований и стандартизации
4)标准工作靴,45或者46码?
4) Типовые рабочие ботинки. Размер 45 или 46?
2)标准工作靴,配钢趾帽,44码。
2) Типовые рабочие ботинки, носки со стальными набойками, 44-й размер.
易腐产品标准化和质量改进工作队
Рабочаая группа по стандартизации скоропортящихся продуктов и повышению качества
1)标准工作靴,配钢趾帽,46码。
1) Типовые рабочие ботинки, носки со стальными набойками, 46-й размер.
我自己成功的标准是能够快乐地工作。
My own criterion of success is the ability to work joyfully.
国际会计和报告标准政府间专家工作组
Межправительственная рабочая группа экспертов по международным стандартам учета и отчетности
内河航行的航道规则和信号标志标准化工作队
Рабочая группа по стандартизации правил дорожного движения и сигнализации на внутренних водных путях
计算指示性规划数字所依标准审查工作组
Рабочая группа по пересмотру критериев, которыми следует руководствоваться при расчете ориентировочных плановых заданий
残疾人机会均等标准规则执行情况工作组
Рабочая группа по вопросу о применении Стандартных правил обеспечения равных возможностей для инвалидов
5)另一双标准工作靴,配钢趾帽,44码。
5) Еще одни типовые рабочие ботинки, носки со стальными набойками, 44-й размер.
国际会计和报告标准特设政府间专家工作组
Специальная межправительственная рабочая группа экспертов, учрежденная резолюцией 48/218 Генеральной Ассамблеи
内河航行的技术和安全规定标准化问题工作队
Рабочая группа по стандартизации технических требований и требований безопасности для внутреннего судоходства
残疾人机会均等标准规则执行情况监测工作组
Рабочая группа по контролю за осуществлением Стандартных правил обеспечения равных возможностей для инвалидов
国际会计和报告标准特设政府间专家工作组信托基金
Trust Fund for the Ad Hoc Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting
拟订残疾人机会平等标准规则的不限成员名额特设工作组
Специальная рабочая группа открытого состава по разработке стандартных правил создания равных возможностей для инвалидов
联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范执行情况会前工作组
Предсессионная рабочая группа по осуществлению стандартов и норм Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности уголовного правосудия
非欧洲国家养护和可持续管理温带和北方森 林的标准和指标工作组
Рабочая группа по критериям и показателям рационального лесопользования и устойчивого лесостройства в умеренном и субарктическом поясах для неевропейских стран
不管做什么工作,会做永远是最低的标准,如何做得更好更快才是核心目标。
Не зависимо от того какую работу ты делаешь, можешь сделать на века - это самый низкий стандарт, если делается ещё лучше, ещё быстрее это и есть основная цель.
所以,标准赶跑的工作。你可以吓跑他们,或给他们钱叫他们走。不择手段叫他们离开家园。
Значит, это стандартная операция. Можно их припугнуть или попытаться подкупить. Делай что хочешь, лишь бы они освободили землю.
你最近的工作一直低于标准。Your work is not up to (the) standard。
Your recent work has been below standard.
标准作业流程
стандартные операционные процедуры
4)标准工作靴,45或者46码……是西奥,那个老烟枪。你几乎能从足迹里看到一丝烟灰……
4) Типовые рабочие ботинки, 45-й или 46-й размер... Тео, старый курильщик. Внутри отпечатка будто даже виднеется сигаретный пепел...
海上劳工标准三方会议
Трехстороннее совещание по морским трудовым нормам
标准作业程序;经常作业程序
постоянно действующие инструкции; постоянный порядок действий; типовой порядок действий
推动拟订一项武器贸易条约:建立常规武器进出口和转让共同国际标准的不限成员名额工作组
Рабочая группа открытого состава по подготовке договора о торговле оружием: установление общих международных стандартов в отношении импорта, экспорта и передачи обычных вооружений
坐在他右侧的人:标准工作靴,45或46码。房间里最年长者,大概五十多岁。抽烟,很安静。
Справа от него: обычные рабочие ботинки, 45-46 размер. Самый старший в помещении, лет пятьдесят пять. Курит. Молчалив.
2)标准工作靴,配钢趾帽,44码。可能是那个金发肌肉男,格伦,也可能是那个脖子上挂着一片拨片的青年。
2) Типовые рабочие ботинки, носки со стальными набойками, 46-й размер. Это либо тот мускулистый блондин Глен, либо парнишка с медиатором на шее.
标准作业程序指导方针
Руководящие принципы по стандартным оперативным процедурам
施工工程和特种施工工程国家基本预算标准
Государственные элементные сметные нормы на строительные и специальные строительные работы, ГЭСН
法律问题和国际劳工标准委员会
Комитет по правовым вопросам и международным трудовым нормам
批准工作计划
утвердить план работы
评定获奖者以什麽作标准?
What are the criteria for deciding (ie How do we decide) who gets the prize?
其次——标准工作靴,钢骨鞋尖,46码。大家伙,宽肩窄臀。橄榄球帽,无指手套,以及无数的伤疤,将近四十岁。
И вот — типовые рабочие ботинки, носки со стальными набойками, 46-й размер. Большая шишка. Широк в плечах, строен в бедрах. Кепка, перчатки без пальцев, множество шрамов, чуть младше сорока.
特派团安全管理标准作业程序
стандартные оперативные процедуры обеспечения безопасности в Миссии
在非本部领土适用国际劳工标准公约
Конвенция о применении международных трудовых норм к территориям вне метрополии
三方协商促进履行国际劳工标准公约
Конвенция о трехсторонних консультациях для содействия применению международных трудовых норм
远处的角落:标准工作靴,钢骨鞋尖,44码。四十多岁,手持一杯不含酒精的饮料。(你眯着眼睛。)那是个∗琴拨∗吗?
В дальнем углу: типовые рабочие ботинки, носки со стальными набойками, 44-й размер. Сорок с чем-то, в руке безалкогольный напиток. (Ты прищуриваешься.) Это что, медиатор?
пословный:
工作 | 标准 | ||
1) работа; действие; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать
2) * строительство, инженерное дело
3) * плотничать, выполнять плотницкие работы
4) мастерство, искусство, талант, умение
|
нормативный, стандартный, нормированный, нормальный, стандарт, норма; образец, тип, канон, эталон, типовой; критерий, спецификация
|
похожие:
标准工程
工作基准
工艺标准
标准工作
标准工薪
工业标准
标准工资
薪工标准
用工标准
加工标准
工作准则
准备工作
采准工作
标准工事
工资标准
工厂标准
标准作物
标准著作
工具标准
核准工作
标定工作
工作指标
工作目标
标准操作
工装标准
工作信标
人工标准
标准工具
作价标准
操作标准
作业标准
作为标准
标准动作
标准作业
标准工时
工作准备
工程标准
标准作业表
工作基准器
标准操作符
标准工作周
工作面准备
做准备工作
基准工作量
按标准制作
采准工作面
采准工作量
准连续工作
标准工作组
坐标工作台
工作表标签
工作指标卡
标准工作制
目标工作簿
准稳态工作
座标工作台
工作量标准
工具标准化
标准化工作
标准工业铜
日工资标准
工效学标准
标准工资率
标准加工费
工业标准化
标准工艺图
工资标准表
工时标准法
基本标准动作
标准操作程序
标准工作条件
标准情报工作
标准工作计划
系统标准作用
标准作业说明
标准系统动作
标准操作规程
标准动作训练
标准作业模型
标准内镜操作
市场作价标准
标准作业程序
标准作息时间
标准系统操作
标准工作成绩
标准作物种子
电工标准工具
标准作用温度
作业标准成本
标准工作定额
标准加工工艺
标准工作时数
标准化作用力
工作地标准化
工龄工资标准
工作质量标准
系统标准操作
工作训练标准
标准工作时间
标准操作规定
标准操作时间
按 标准制作
施工时间标准
工作能力指标
前期准备工作
标准工程实施
工作前的准备
美国工业标准
标准加工方式
标准人工成本
基本工资标准
工作范围标记
标准软件工具
标准工业分类
工艺质量标准
能源准备工作
标准工资等级
人工标准成本
工业标准规格
传输工程标准
化学工业标准
工艺设计标准
工程性能标准
人工数量标准
日本工业标准
标准工艺过程
标准工艺规程
局部工程标准
日奉工业标准
标准工具磨床
职务工资标准
标准钻开工具
航标管理工作
平均工资标准
工程技术标准
特种工资标准
软件工程标准
英国工业标准
部分工程标准
标准周工时数
工程标准样品
最低工资标准
标准机器工时
统一工资标准
工艺的标准化
车站工作指标
冬季工作准备
加工标准价值
工程标准部门
准备结束工作
有效工作信标
工程建设标准
德国工业标准
水准测量工作
生产准备工作
标称工作特性
工作实绩指标
标定工作压力
工业标准项目
工程质量标准
准备工作框图
采矿准备工作
修理准备工作
批准工作计划
组织准备工作
准备终结工作
标准工艺装备
工作准备时间
工程检查标准
夏季工作准备
劳动工资率标准
标准时间工资制
规定工资标准额
标准工业分类法
邮政工具标准化
标准加工成本单
作业标准评定法
社会指标工作组
标准工业异辛烷
标准化操作规程
技术标准工程师
人工工资率标准
工时标准平衡表
工作台坐标定位
非标准化工设备
坐标回转工作台
工业标准异辛烷
工程施工标准化
工艺过程标准化
标准作法说明书
美国劳工局标准
应急准备工作队
可作标准的岩心
会计标准工作组
审判准备工作队
装配前准备工作
工作基准热电偶
会计准则工作队
标准净化工作台
准备好工作地点
标准工作量定额
标准工作日长度
委员会工作准则
分配标准工作组
工作服标准汇编
标准检验工艺过程
工业用标准异辛烷
标准检验工艺规程
卫生标准操作程序
现行日本工业标准
标准化政策工作队
工业标准参比炭黑
国际工业标准分类
工作环境卫生标准
审计工作职业标准
标准操作数格式码
操作系统标准信息
最低运作安保标准
工程技术标准手册
最低工资标准尺度
提高财贸工作水准
地震烈度工程标准
审计外勤工作标准
操作地带空气标准
新水平的准备工作
标准医务作业程序
开拓工作准备工作
船舶作业标准周期
英国工程标准协会
作为标准宣告无效
工作面的回采准备
小时最低工资标准
全苏工艺设计标准
企业标准工业分类
日本工作标准代码
飞机准备工作日记
羔羊催肥前准备工作
标准工具变量估计量
审计工作的职业准则
灾前规划和准备工作
标准操作冲击电压波
日本电工委员会标准
标准工艺保护综合体
电力网工艺设计标准
工程标准协调委员会
加拿大工程标准协会
美国工程标准委员会
工业标准绘图软件包
日本工业标准波美度
工程标准和设计中心
特派团标准作业程序
企业标准化情报工作
环境健康标准工作组
中性滤光片工作标准
标准动作, 标准作用
工艺质量标准质量标准
基本工资基本工资标准
采用国际标准工作程序
实行新的工资等级标准
莫斯科机床标准件工厂
符合标准, 工作正常
布标船, 航标工作船
工艺文件统一标准系统
工厂标准, 厂内标准
瞄准具离合器工作开关
飞机飞行准备工作日记
采矿准备工作摊销系数
污染物起作用的基本标准
选定作为判案标准的诉讼
美国无线电工程师学会标准
建筑工业定额及标准研究所
建筑工业定额和标准研究所
备料工作采购工作准备工作
生产工艺准备统一标准系统
工作面准备工作面的回采准备
标准工作制度表, 标准工况表
工业标准异辛烷标准工业异辛烷
工作准备行动准备, 动作准备
联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范执行情况会前工作组