岩石工作
yánshí gōngzuò
скальные работы; работы по породе
работа по породе
работа по породе
примеры:
我曾经在这儿工作过,开采石头…直到有块岩石垮了下来砸碎了我的脚。
Работал я тут когда-то, в каменоломнях. А как кусок скалы откололся, так всю стопу мне раздробил.
宇航员可以派出机器人在这颗陌生的行星上工作,收集岩石和矿物;建立永久性观察站,或向四面八方走动。
The astronaut can send out a robot which will work on the unknown plant, collecting rocks and minerals, putting up a permanent observation station or traveling far and wide.
它很容易被误认作岩石,许多糊涂巨魔已痛彻心扉地领悟到这一点。
Их легко перепутать с камнями, и подобная ошибка была фатальной для многих троллей.
пословный:
岩石 | 石工 | 工作 | |
скала; горная порода; камень; скальный грунт; петрографический
|
1) каменотёс
2) * шлифовальщик драгоценных камней
3) обработка камня, камнеломные работы
|
1) работа; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать
2) * строительство, инженерное дело
3) * плотничать, выполнять плотницкие работы
4) мастерство, искусство, талант, умение
|