屏蔽装置
píngbì zhuāngzhì
защитное устройство
экранированный аппарат; устройства защиты
shield
shield assembly; shielding device; shielding facility
в русских словах:
сборка боковой защиты от нейтронов
侧向中子屏蔽装置
слоистое защитное устройство
分层屏蔽装置
устройства защиты
屏蔽装置
примеры:
屏蔽变压器屏蔽变压器(装有防波装置)
экранированный трансформатор
屏蔽变压器(装有防波装置)
экранированный трансформатор
我只需要把隐蔽装置上面的蛋液清理干净,就可以继续监视敌人的行动。希望母兽别在附近……
Пока что буду продолжать вести наблюдение за противником. Нужно только отчистить маскировочный механизм от этого вонючего желтка. Надеюсь, "наседка" вернется еще не скоро..."
пословный:
屏蔽 | 装置 | ||
1) прикрывать; прикрытие, защита
2) эл. экран; экранировать; экранирование; экранированный
3) блокировать, поставить в игнор (напр., сообщения)
|
1) установка (сооружение), устройство, приспособление, оборудование, агрегат, механизм
2) монтировать, устанавливать; сборка, монтаж
3) худ. инсталляция
|