居民户口簿
jūmín hùkǒubù
домовая книга (жителей); регистрационная книга проживающих; книга учета прописки населения
пословный:
居民 | 民户 | 户口簿 | |
1) жители, население; жильцы (дома)
2) заключенные, пациенты; резиденты (учреждения)
|
1) дворы населения; постоянный житель (местности)
2) ист. гражданский двор (вне «восьми знамён», дин. Цин); усадьба китайца вне «знамени»
|
1) реестр населения
2) домовая книга
|