层峦叠嶂
céng luán dié zhàng
громоздились (высились) горные вершины
выселение горных вершин
céng luán dié zhàng
山峰重叠,连绵不断。
如:「中央山脉层峦叠嶂,甚为雄伟。」
清史稿.卷三五八.陆有仁传:「南山内层峦叠嶂,无宽敞环抱之所。」
céng luán dié zhàng
range upon range of mountains (idiom)céng luán dié zhàng
layer upon layer of peaks and knolls; layer upon layer of mountains; multiple ranges of hills; peaks rising one higher than the other; range upon range of hillspeaks rising one higher than another
céngluándiézhàng
peaks rising each higher than the lastчастотность: #47470
синонимы:
相反: 一马平川
примеры:
我们是雷霆的宣令官,来自层峦叠嶂的云朵间!挣脱束缚,雷霆的名字就是超神之人!
Мы вестники молнии, тяжелые капли грозовых туч! И молния эта зовется сверхчеловеком!
пословный:
层峦 | 叠嶂 | ||