尼弗迦德重甲
_
Нильфгаардские тяжелые доспехи
примеры:
图纸:尼弗迦德守卫铠甲
Чертеж: доспех нильфгаардской гвардии
尼弗迦德人很看重秩序。
Нильфгаард ценит порядок.
看来尼弗迦德人想参与秘密会议的重建。
Похоже, нильфгаардцы тоже хотят поприсутствовать при возрождении Капитула.
跟我们一样,尼弗迦德人也是人,只是穿着黑铠甲罢了。
Обычные мальчишки. Только закованные в черное железо.
对。先去找人——去尼弗迦德人以前的营地。你们多保重。
Да. Но сперва мне надо кое с кем встретиться - на месте старого нильфгаардского лагеря. Бывайте.
也难怪他不肯给人看。有尼弗迦德的盔甲、恩希尔的画像…
Ничего удивительного, что он ее не афишировал. Нильфгаардские доспехи, портрет Эмгыра...
嗯,这大嘴连矛锤都咬得断。或许咬尼弗迦德人的盔甲也不在话下。
Такими зубищами он и кольчугу прокусит. А может, даже панцирь нильфгаардский.
尼弗迦德护甲套装是由最好的材料打造而成,包含外套、手套、裤子、靴子与马具。
Искусно изготовленный из самых лучших материалов, этот нильфгаардский комплект доспехов включает в себя куртку, перчатки, штаны, сапоги и сбрую для лошади.
你们无法回绝尼弗迦德的将军,这我懂…但我希望你们不会因此就把我的盔甲给忘了。
Понятно, что нильфгаардскому генералу вы отказать не сможете. Но постарайтесь и о моем панцире не забыть.
尼弗迦德人只重视一件事——秩序。狮鹫搞得大伙不得安宁,所以必须除掉它。
Нильфгаард ценит одно - порядок. Грифон его нарушает, значит, должен исчезнуть.
пословный:
尼弗迦德 | 重甲 | ||