尼庞西特公园
_
Парк Непонсет
примеры:
要是我们能除掉泥沼怪,尼庞西特公园应该会是个挺美的地方。
Кабы не болотники, парк Непонсет был бы очень милым местечком.
我忘了是谁在问,但有人在找泥沼怪的卵。我上一次巡逻时,我们搜索了尼庞西特公园,有看到几个巢,可惜那时凯尔斯要我拿一大堆器材。如果你要去那里,我相信你可以自己找到一些卵。
Не помню, кто об этом спрашивал, но кому-то точно были нужны яйца болотников. В ходе последнего патруля мы прошли через Непонсет-парк, и там было несколько гнезд, но Келл и так взвалил на меня тонну снаряги. Если отправитесь туда, то наверняка сможете набрать яиц.
пословный:
尼 | 庞 | 西 | 特 |
I ní сущ.
будд. монахиня
II nǐ гл.
1) (также в функции определения) приближаться, подходить; близкий, вблизи 2) остановить, пресечь, задержать
III ní собств.
(сокр. вм. 仲尼) Чжун-ни (прозвище Конфуция; Конфуций, в обращении)
|
I прил.
1) большой, огромный; широкий, щедрый
2) * спутанный; беспорядочный; хаотичный; в беспорядке
II сущ. 1) * видное положение, высокий пост
2) внешность, лицо, облик
III собств.
1) Пан (фамилия)
2) Пан, Бан (корейская фамилия)
|
прям., перен.
запад; западный
|
1) тк. в соч. особый, специальный; чрезвычайный
2) тк. в соч. отдельный, обособленный
3) шпион; разведчик
4) намеренно; специально
5) письм. только; исключительно
|
公园 | |||
1) [общественный, городской] парк
2) казённые земли, царские угодья; заповедник; заказник
|