少量加成
_
Дополнительный бонус
примеры:
海岸和湖泊单元格可为圣地区域提供少量相邻加成。
Клетки побережья и озер дают небольшой бонус соседнему священному месту.
相邻:与每座种植园相邻将获得大量 科技值加成。与农场或区域单元格相邻将获得少量 科技值加成。
Соседство: повышенный бонус к науке за каждую плантацию по соседству. Небольшой бонус к науке за соседство с фермами и городскими районами.
如您解放该城市,将获得 少量 的解放加成(可消除先前遭受的好战减益)。
Вы получите Малый бонус освобождения (который уничтожит существующие штрафы за милитаризм), если освободите этот город.
我想喝一点加少量白兰地的咖啡。
I'd like some coffee with a lace of brandy.
造成少量伤害并拖拽敌人
Наносит противнику небольшой урон и тянет его за собой.
吸气剂以少量加入化学或冶金过程中用来吸收杂质的物质
A material added in small amounts during a chemical or metallurgical process to absorb impurities.
喝下这种药水会造成少量的毒素累积。
Употребление вызывает небольшую интоксикацию.
用战斧攻击时候将额外造成少量流血伤害。
Удары боевым топором наносят дополнительный урон от кровопотери.
对爆炸范围内的敌人造成破片伤害。造成少量火焰伤害。可摧毁怪物巢穴。
Ранит осколками всех противников в зоне поражения. Наносит небольшой урон огнем. Уничтожает гнезда чудовищ.
对爆炸范围内的敌人造成破片伤害。造成少量火焰伤害。效果更强。可摧毁怪物巢穴。
Ранит осколками всех противников в зоне поражения. Наносит урон огнем. Действует дольше. Уничтожает гнезда чудовищ.
对爆炸范围内的敌人造成破片伤害。造成少量火焰伤害。效果更强。伤害无视敌人护甲值。可摧毁怪物巢穴。
Ранит осколками всех противников в зоне поражения. Наносит урон огнем. Действует дольше. Урон наносится вне зависимости от доспеха. Уничтожает гнезда чудовищ.
使用特殊的研磨石> 能短暂地强化武器。这样,你就能获得武器的伤害量加成。
Точило> позволит на время улучшить оружие, увеличив наносимый урон.
пословный:
少量 | 量加 | 加成 | |