小鬼血液
_
Кровь беса
примеры:
通常我都带上小鬼塞比特外出采集血液。迁跃追迹者的血液具有高度的腐蚀性,对我们来说过于危险,但塞比特就完全没问题。
Обычно я посылаю за ней Зеппита, моего беса. Кровь прыгуана-ловца слишком едкая, чтобы ты или я могли без опаски обращаться с ней, но Зеппита это не волнует.
以前这里……比较安静。看来吸血鬼小女孩就足以吓跑那些老鼠了。
Тогда было... тише, что ли. Думаю, маленькой девочки-вампира было достаточно, чтобы распугать всех крыс.
而这后面又……好像有点……过于安静。大概连一个吸血鬼小女孩都能把老鼠给吓跑。
Тогда было... тише, что ли. Думаю, маленькой девочки-вампира было достаточно, чтобы распугать всех крыс.
пословный:
小鬼 | 血液 | ||
1) чертёнок, проказник, сорванец, пострелёнок (шутливо о ребёнке)
2) непослушный ребёнок
|
кровь; крово-
|