小贱人
xiǎojiànrén
дрянь, дрянная девчонка, мерзавка
对年轻女子的詈词。
примеры:
那小贱人,她那可恶的血统…她杀了我的姊妹,只剩我孤单一人。而这些都是你造成的。
Эта маленькая шлюшка, проклятая кровь, убила моих сестер. Я осталась одна. Из-за тебя.
她是个锋利的小贱人,对吧?
Она умница, да?
пословный:
小贱 | 贱人 | ||
1) человек низкого происхождения
2) низкий, подлый, никуда не годный человек
3) кит. театр. бран. негодяйка, мерзавка, дешёвая тварь
|