小的
xiǎodi
самый младший; маленький, незначительный, небольшой
xiǎode
1) молодой, малолетний, малец, ребёнок
2) уничижит. я, Ваш покорный слуга (в обращении к чиновникам)
м. малый; мал. малый
xiǎo de
I (when talking to a superior)xiǎode(r)
1) small one
2) humb. I; me
1) 旧时平民、差役对官绅自称之词。
2) 用为仆人对主人辈的自称之词。
3) 旧时对仆从的称呼。
4) 小孩子;少年。
в русских словах:
... слишком много, сузьте
примеры:
把小的刷出来
отбросить (отсортировать) мелочь
最小的语音单位
минимальная фонетическая единица
小的红花
мелкие красные цветы
他们有两孩子, 大的一个还好, 小的淘得利害
у них двое детей; старший ― ничего, а меньшой ужасно шалит (шаловлив)
小的每
я
便是你小的时候, 我也认识你的父亲
даже когда ты был маленьким, я знал твоих родителей
便是你小的时候, 我也会见过你
даже когда ты был маленьким ― я видел тебя
不能多吃的人; 饭量小的人
плохой едок
小小的城市
захудалый городишко
矮小的个子
карликовый рост
见识狭小的人
человек с узким кругозором
最小的字典; 寸半本小词典
словарь-лилипут
最小的儿子
меньший сын
最小的风险
наименьший риск
微小的请求
небольшая просьба
极微小的结果
неосязаемые результаты
微小的一部分
ничтожная доля
有个小小的难处
есть маленькое "но"
密度较小的高塑性低粘度的岩石(如岩盐、石膏或泥岩等)向上流动,拱起甚至刺穿上覆岩层所形成的穹隆或蘑菇状构造。
Горные породы с относительной низкой плотностью, высокой пластичностью и малой вязкостью (такие как каменная соль, гипсы и аргиллиты) текут вверх, образуя изгибы, вплоть до протыкания перекрывающих пластов и образования куполов и грибообразных структур.
矮小的小房子
приземистые домики
小小的请求
маленькая просьба
小小的事
пустяковое дело
因细小的事生气
раздражаться из-за пустяков
马力小的马达
слабый мотор
瘦小的衣服
тесная одежда
狭小的眼界
узкий кругозор
不大不小的风
ветер умеренной силы
小的农户
мелкое крестьянское хозяйство
你们要进窄门。因为引到灭亡,那门是宽的,路是大的,进去的人也多;引到永生,那门是窄的,路是小的,找着的人也少。
Входите через узкие ворота. Путь, ведущий к погибели, широк, ворота просторны, и многие идут по этому пути. Но тесны ворота и узок путь, ведущие к жизни, и лишь немногие находят их.
活动量小的体育运动
пассивные физические упражнения
把自己锁在狭小的封闭空间内
запереть себя в маленьком узком пространстве
较小的贸易
мелкая торговля
于是神造了两个大光,大的管昼,小的管夜。又造众星。
И создал Бог два светила великие: светило большее, для управления днем, и светило меньшее, для управления ночью, и звезды.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск