小烦恼
_
pinprick; PP
примеры:
不要为小事烦恼
не нужно беспокоиться из-за пустяков
不要为小事烦恼。
Don’t be upset by trifles.; Don’t worry over trifles.
你何苦为这些小事烦恼?
Why bother your head about such trifles?
为这样的小事不值得烦恼
не стоит расстраиваться из-за такой ерунды
пословный:
小 | 烦恼 | ||
1) маленький; мелкий; малый
2) молодой; младший; быть моложе
3) на короткое время; недолго
4) сокр. дети
5) унич. мой
|
1) быть раздраженным (лишенным покоя), беспокойным; быть удручённым (подавленным); быть обеспокоенным (раздосадованным), быть огорчённым; тоскливый, печальный; горе, досада, огорчение, тоска; досадовать, огорчаться 2) будд. досады и огорчения, заблуждения и страдания, страсти и искушения (о неразумии тех, кто не просветлен верой и является игрушкой страстей), клеша
|