封面人物
fēngmiàn rénwù
знаменитость с обложки (журнала или другого печатного издания)
персонаж обложки
fēng miàn rén wù
书籍、杂志封面上照片的人物。
如:「电脑被选为时代杂志的封面人物,是最令人惊异的事。」
fēngmiàn rénwù
cover-page personalityпримеры:
反面人物
отрицательный тип
反面人物; 恶劣人物
отрицательный тип
头面人物都来了
Собрался весь синклит
戏剧中的正面人物
положительный герой пьесы
他是那里的头面人物
он там шишка
暴露反面人物的丑恶形象
разоблачать (показывать) противную физиономию отрицательных героев (персонажей)
пословный:
封面 | 面人 | 人物 | |
1) обложка, титульный лист
2) лицевая сторона конверта
|
1) человек; люди; лицо; личность; фигура; персона, особа; деятель
2) действующее лицо; персонаж (книги, пьесы)
3) жанровая живопись
4) люди и вещи
|