对外净投资
_
чистые иностранные инвестиции, чистые зарубежные инвестиции
примеры:
简化对外投资审批程序
упрощение разрешительных процедур для инвестиций за рубежом
中国对外贸易和外商直接投资持续增长
устойчивый рост объемов внешней торговли Китая и прямых иностранных инвестиций
随着中国对外贸易和外商直接投资持续增长
по мере устойчивого роста объемов внешней торговли Китая и прямых иностранных инвестиций
一次打击很可能会使伊拉克的库尔德省份对外国投资者不再那么有吸引力。
Нападение, безусловно, сделает провинции иракских курдов менее привлекательными для иностранных инвестиций.
对于中方来讲,我们对欧洲经济、欧元抱有信心,欧洲会继续成为中国对外主要投资市场之一。
Китайская сторона уверена в перспективах европейской экономики и евро, Европа есть и еще будет одним из главных рынков для внешнего инвестирования Китая.
пословный:
对外 | 外净 | 净投资 | |
1) обращенный наружу; внешний; публично
2) противостояние внешнему, противостояние иностраному
|