宾纳里亚元帅
_
Беналийский Маршал
пословный:
宾 | 纳 | 里 | 亚元 |
1) вносить; платить
2) тк. в соч. принимать
3) прошивать простёгивать
|
3), 4), 5) = 裡,
1) ли (мера длины, равная 0,5 км)
2) книжн. родной край; (родная) деревня
3) подкладка
4) внутренняя сторона; внутренний
5) послелог внутри; в
|
1) 谓名列第二。
2) 明清时报子对乡试第一名解元以下举人的恭维称呼。
|
元帅 | |||
1) маршал, (верховный) главнокомандующий
2) генералиссимус (вм. 大元帅)
3) первый канцлер
|