容矿空间
_
компенсационное пространство
примеры:
这个精美的矮人头盔内有充足的空间容纳胡须。
Этот продуманный шлем гномов оставляет достаточно места для бороды.
能参加你的队伍,我很荣幸,但似乎着没有多余的空间容我加入了。真遗憾。
Я бы с удовольствием вернулся в отряд, но в нем все равно не найдется места еще одному герою. Очень жаль.
пословный:
容 | 矿 | 空间 | |
1) вмещать; заключать в себе
2) допускать; позволять
3) тк. в соч. щадить; прощать
4) выражение лица
5) вид; облик (напр., города)
6) книжн. может быть; возможно
|
1) минерал; ископаемые; руда
2) рудник, копи, прииск, шахта; рудничный, шахтный
|
1) пространство; пространственный
2) возможность, возможности
3) космос, космическое пространство
4) комп. хостинг
5) тех. зазор
см. QQ空间 |